trang bị minin và chức năng của chúng